Tidligere, i Criminal Minds.
Hvad laver du?
Nej, nej. Lad være.
Det hjælper.
Hvad er der galt med dig?
Hvad mener du med det?
Jeg har aldrig set dig sådan.
I de måneder du har kendt mig,
har du aldrig set mig sådan?
Ikke for noget, Emily,
men du ved vist ikke, hvad du taler om?
Tidligt i morges ramte Katrina Golfkysten
med vindstød på 200 km i timen.
Imens mange hjem ødelægges, prøver beboere at komme væk.
Hører du på mig, far?
Tag din pung og kom væk. Busserne er ved at være fyldte.
Den her sag nager mig Billy.
Far, glem nu den sag.
Hvad er det jeg overser?
Folk drukner i deres hjem. Digerne kan ikke holde.
Hele området står snart under vand.
- Jeg har fået et nyt brev, Billy. - Glem det brev, far!
Glem seriemorderen. De åbner Superdome.
Mød mig der.
For satan.
Kom nu. Vær sød, jeg beder dig, far. Far? Far.
Adfærdsanalyse-enheden QUANTICO, VIRGINIA
I DAG
Vi har en seriemorder i New Orleans,
som dræbte mindst tre mænd før Katrina.
Indtil nu mente politiet i New Orleans,
at seriemorderen døde i orkanen.
Og hvorfor har de ændret mening?
Et fjerde lig blev fundet i det Franske Kvarter i aftes.
Samme metode, igen en mand, halsen skåret over, sprættet op.
Halvandet år. Det er en lang pause.
Er det samme gerningsmand?
Det påstår han. Han sendte et brev til William Lamontagne,
chefefterforskeren på sagen.
Har han nogle spor?
Han døde i Katrina. Hans søn leder faktisk sagen nu.
Det kan ikke være let.
Vi må gennemgå beviserne
fra de første tre mord
- og fastslå mønstret. - Katrina har skyllet det væk.
De tre hidtidige ofre, obduktionsrapporter, vidneforklaringer,
DNA testresultater.
Så vi har faktisk kun det sidste offer?
Indtil han dræber igen.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Robert Kennedy sagde: "Tragedie er et værktøj til visdom for de levende,
"ikke en håndbog at leve efter."
Hey Reid, hvad sker der deroppe?
Jeg tænker bare på en gammel ven fra Las Vegas, Ethan.
Han bor vist i New Orleans nu.
Er det rigtigt? Vil du ringe til ham?
Vi konkurrede i alt som unge.
Stavekonkurrencer, fysikudstillinger.
Vi ville også begge ind i bureauet, men
han bakkede ud efter første dag i Quantico.
Han kunne nok bare ikke klare mosten.
Det skal vi vel ikke dømme om?
Nej. Min fejl.
Dette er avisartikler om mordene helt tilbage fra
tidligt i august, 2005. Det er alt, vi har at gå efter.
Han dræbte tre gange. Holdt pause 18 måneder
og begyndte så igen.
Garcia bør lave en liste over alle lovovertrædere i området.
Alle, som har siddet inde i det sidste halvandet år.
Eller nogen, som lige er flyttet tilbage efter Katrina.
Hvilket mønster er der i at dræbe en mekaniker,
en ejendomsmægler og en kok
i alderen 22 til 45?
Og den seneste er en 33-årig taxichauffør.
De burde ikke have meget tilfælles.
Udover sen færden i det Franske Kvarter.
Som er notorisk for overfald i sidegaderne.
Ja, men ham her har ikke travlt.
Sådan slagtning tager tid.
Andrei Chikatilo foregav, at ofrene var krigsfanger.
Og at tortur og lemlæstelse af dem gjorde ham til en helt.
Byen er knap nok kommet til live igen.
Det her kan ramme den hårdt.
Hvor starter vi så?
Uden en sagsmappe er der kun et sted. Fra begyndelsen.
Slagterens Andet Offer?
I må være AAE. Bill Lamontagne.
Hej, Jennifer Jareau, vi talte i telefon sammen.
Okay. Jeg havde forestillet mig noget andet.
Specialagenterne Gideon og Morgan.
Dette er kriminalassistent William Lamontagne Jr.
Jeg sætter pris på jeres hjælp.
Min far var for stædig til at bede om hjælp.
Jeg beklager dit tab.
Jeg forstår, I modtog et brev.
Ja. Før de gik tabt under Katrina, fik min far to andre.
Dette kom adresseret til ham i går.
Og blev givet videre til mig.
Er du sikker på, det er den samme morder?
Det er en detaljeret beskrivelse.
Fire lag tyk hud, skåret igennem som smør.
Det har jeg kun set tre gange før.
Arbejdede du på sagen?
Ja, man glemmer ikke sådanne ofre. De var som dissekerede.
Jeg kan stadig lugte alkohol på ham.
Det er New Orleans. Død eller levende, man vender sig til lugten.
Ofret har ingen forsvarsmærker,
hvilket betyder, at han sandsynligvis er blevet overrasket.
Ingen tegn på tvivl eller hurtige bevægelser.
Snittene er metodiske, nærmest som en operation.
Jeg tror, at den som har gjort dette har lært hvordan.
Tror du, han har medicinsk erfaring?
Hvordan ellers skære udenom alle organer uden at ødelægge dem?
Har der været slægtninge efter liget?
Nogen vi kan tale med?
Nej, jeg ender med at lægge staklens aske på lager.
Hvor den kan samle støv.
Med alle de lig det sidste halvandet år,
er det utroligt, jeg stadig har plads.
Det ville være nemt at gemme sig der,
og vente på ofret uden at blive set.
Alle fire mord er indenfor en radius på 10 bygninger
her i det Franske Kvarter.
En given aften går tusinder af mennesker
vel her igennem fra barerne.
Titusinder.
Som ung betjent arbejdede jeg i kvarteret.
Det er som at være i uropatruljen hver aften.
Hver søndag fik jeg fri ved solopgang
klar til at falde om, og min far ventede ved mit hus,
så jeg kunne køre ham til Frankie and Johnny's efter sandwich.
Han kaldte det: "Samvær med New Orleans."
Fortalte din far andet om sagen, vi bør vide?
Han forsøgte, men det bør I se selv.
Væggen står stadig, hvor far ridsede beskeden,
lige inden han døde.
Han arbejder utvivlsomt stadig fra graven.
"Jones." Siger det navn dig noget?
Nej, jeg kørte det igennem databasen.
I kan tænke jer hvor mange svar jeg fik,
men intet i forbindelse med denne sag.
Men i din fars dødsøjeblik var det
det vigtigste, han havde at sige.
Jeg lærte at spille trommer her i huset,
voksede op med de to hunde her.
Nu er det bare ordet "Jones" ridset ind i den væg.
Hvis han havde skrevet gerningsmandens navn,
tror jeg, du ville have fundet ham allerede.
"Jones" er den brik i puslespillet, som din far kendte.
Han mente, du kunne finde resten.
Ja. Jeg ved det.
Men jeg overvejet det igen og igen, og jeg kan stadig ikke finde ud af det.
Jeg kan ikke få det ud af hovedet.
Det nager mig hver dag.
Er du okay?
Ja. Jeg vil bare ikke skuffe ham.
- Er det brevet fra gerningsmanden? - Ja.
"Jeg er tilbage for fuld kraft. Det skal du vide.
"Sidste fyr gjorde det nemt,
"ude så sent, vaklende fuld hjem.
"Jeg nød at skære hans organer ud. Overvejede at sende dig et.
"Han bad om at blive rippet, synes du ikke Boss? Din ven."
Hey.
At sige at ofrene bad om det fjerner al skyldfølelse.
De fleste sadister rationaliserer adfærden
ved at bebrejde ofret.
Men der er ingen beviser på seksuelle overgreb i obduktionen.
Han kunne være en homoseksuel mand,
som har brug for vold til ophidselse.
Mordene udlever en fantasi om hævn.
Hvad hvis han udlever noget andet?
- Som hvad? - Bortset fra at ofrene
er mænd, er det samme metode.
Hvad snakker du om?
Alle fire ofre blev fundet med halsen skåret,
organer fjernet, mordene begået på offentlige steder
i mørke og efterforskerne hånet med breve adresseret "Boss".
Men det var 100 år siden,
og mordene blev begået i London.
Jack the Ripper.
Og gerningsmanden vil vise,
at han er den moderne version løs i New Orleans?
Nej. Lad være.
I tre var ude sammen i aftes?
Mark havde lige betalt i en bar
og skulle møde os i en anden.
Havde I nogle problemer?
Skænderier? Nogle som gik over stregen?
Vi var bare ude for at more os.
Passede os selv.
Kan Mark have mødt en pige? Måske gjort hendes fyr sur?
Nej.
Ingen af os havde heldet med os.
- Tak, gutter. - Okay.
Jeg kan dårligt følge med ham her.
Hvis han efterligner Jack the Ripper, er det heller ikke meningen.
Han terroriserede London i månedsvis uden at blive fanget.
Vil du være sød at samle dine folk?
Vi vil gerne give en profil af morderen.
Forbryderen, I er efter, er venlig,
smidig, mellem 30 og 35.
Han lokker med charme og dræber med vrede.
Vi mener, han myrder mænd for at generobre sin magt.
Gerningsmanden har lavt selvværd,
men skjuler det sandsynligvis godt.
Han klæder sig ulasteligt for at holde facaden.
Jack the Ripper var en lystmorder,
mens denne mand er organiseret og udregnende.
Han følger muligvis ofre i dagevis inden mordet.
Vi tror, at han identificerer sig med Jack the Ripper, fordi
han har mistet sin egen identitet.
Måske ved misbrug som barn eller ved en katastrofal begivenhed.
Da han overkompenserer for at skjule sin usikkerhed,
tror vi, at han har autoritet i sit job.
Og da han sandsynligvis har medicinsk erfaring,
overvej da ambulancelæger, læger, dyrelæger.
Vær forsigtige. For gerningsmanden er det Franske Kvarter en jagtmark.
Han har bevist, at han kender terrænet.
Jøsses! Reid, du forskrækkede mig.
Jeg har altid været et skridt foran dig.
Okay, så siger vi det.
Godt du ringede. Det er godt at se dig.
I lige måde.
Lad os få noget at drikke.
- Prentiss. - Hvad var det,
som Jack the Ripper tog fra et af sine ofre?
Udover, du ved, hendes liv?
Øh...
Tik, tak. Tik, tak.
Jeg ved det ikke.
En nyre. Er det ikke uhyggeligt fantastisk?
Er der en pointe med det her?
Kun at jeg har fundet et uopklaret mord
fra for fire måneder siden i Galveston i Texas
med den samme fremgangsmåde. Offeret manglede præcis det organ.
- Jeg imponerer mig selv. - Ja, også mig. Godt arbejde.
- Hvad var det? - Garcia fandt en lignende sag
i Galveston i Texas.
Mange Katrina-ofre flyttede dertil.
Det kan være den samme fyr. Han tog nyren, som Jack the Ripper.
Find Reid og Morgan. I tre skal på et fly til Texas i aften.
Okay.
Prentiss Ringer
Har du tænkt dig at spørge?
- Om hvad? - Kom nu mand, det er mig.
Vi har ikke talt i årevis. Jeg ved, hvorfor du ringede.
Spørg nu.
Hvorfor stoppede du efter en dags FBI-træning?
Altså,
du har sikkert vurderet beviserne,
analyseret signalerne.
Hvad er din teori?
Du sloges med dine dæmoner.
Du havde ikke tid til andres.
Ikke dårligt. Ikke dårligt.
Dengang foretrak jeg Jack Daniel's frem for Jeff Dahmer.
Men de sætter begge sine spor til sidst.
Undskyld.
Bat-telefonen.
Lad mig spørge dig, Ethan. Fortryder du nogensinde?
Jeg ændrer jo nok ikke verden, men
musikken gør mig glad.
Det kræver ikke en kriminolog at se, du ikke er glad.
Det er ikke nemt. Det er ikke...
Jeg kan ikke engang tro på nogle af de ting, jeg har set.
John Coltrane. Han var også et geni.
Han døde af kræft,
men de fleste tror, det var sprutten og heroinen.
Hvad prøver du at sige?
Du ser ud af helvede til.
- Jeg har det fint. - Kom nu, mand.
Jeg er jazzmusiker i New Orleans.
Jeg ved, hvordan det ser ud, når nogen har det dårligt.
Det er måske den eneste gang, jeg kan fortælle dig noget, du ikke ved.
Det hjælper måske med at glemme, men får det ikke til at forsvinde.
Hvis jeg kan se det...
Du er omgivet af nogle af verdens klogeste folk.
Hvis du tror, de ikke ser det...
For et geni
er det bare dumt.
- Hey. - Hey.
Hvor er Reid?
- Med dig, håbede jeg. - Du sagde, du havde ringet.
Det gjorde jeg fire gange. Uden svar.
Offerets forlovede venter os. Hvad skal vi gøre?
Vi har kun et valg. Op med hjulene.
Tak. Det er helt forkert.
Det Franske Kvarter undslap, som et af få områder Katrina,
og nu er der en seriemorder løs.
Det er et lille område. Vi er ved at snævre det ind.
Vi finder ham.
Drikker du altid i tjenesten?
Det er New Orleans, skat. Det er en kulturting.
Hvor er du fra?
Pennsylvania.
Jeg antager, folk går op i regler der.
Hvis det hjælper,
så kører vi Pennsylvania-stil i aften.
Det er bare irriterende, at den fyr har krammet på os.
Jeg lover vi får besked, så snart der er nyt. Okay?
Hvorfor er du ikke gift?
Og hvordan kommer det sagen ved?
Det gør det ikke. Jeg flirter bare.
Det er uprofessionelt. Du skal ikke svare.
Undskyld, med hilsen fra damen i den blå top.
Det var friskt.
Hun troede måske, at vi bare arbejdede.
Det gør vi.
Hvad, er du jaloux?
Nej. Jeg er bare... Jeg er overrasket, det er alt.
Du er også en dårlig løgner.
Du har vist ikke haft meget øvelse?
Det er en kulturting ser du.
Værsågod.
Alle sagde: "Kriminaliteten vil eksplodere efter tilflytningen."
Man tror bare ikke, det vil ske for en selv.
Rapporten fortæller, at din forlovede var
på barcrawl på sin polterabend, da han blev myrdet.
Vi skulle giftes i oktober.
Han var ude at fejre det med venner.
Var der nogen med, som du ikke kendte?
Vi voksede op sammen. De er som familie for mig.
Om de mødte nogen, ved jeg ikke.
De kan lide at more sig. De ville feste med hvem som helst.
De sidste to ofre var begge i en gruppe.
Begge drak. Begge på offentlige steder. Barcrawl.
Hvordan kan deres venner ikke have opdaget noget?
Det er, som når løver ligger på lur efter antiloper.
Jeg er ikke helt med.
Det er fordi, du
aldrig har været en af antiloperne.
Åh, glem det. Jeg er helt hægtet af.
Okay, hør her.
Antilopen færdes i flokke.
Så løven sidder bare og venter.
Den venter, til en af antiloperne bryder ud fra flokken,
så den er alene, sårbar og ubeskyttet,
og så slår løvinden til. Så gør hun sit træk.
Vent et øjeblik. Hendes træk?
Prentiss, kun én ting kan få en heteroseksuel mand
til at forlade sine venner på en aften med gutterne.
Og det virker hver gang.
Et af ofrene var på sin polterabend,
en anden ude med gutterne.
Hvilken ene fristelse
kan lokke dem væk fra hinanden?
En kvinde.
JJ.
Okay. Ja, han er her med mig.
Tak.
Hvad sker der?
Den ukendte gerningsmand, vi leder efter, er en kvinde.
- Hey. - Jeg underrettede afdelingen
og opdaterede beskrivelsen.
Godt. Vi må have en pressekonference.
Vi skal ikke gøre det til et mediecirkus.
Folk skal vide, at morderen er en kvinde.
Hvad?
Hør, turisterne er lige begyndt at komme tilbage.
Det er sagen uvedkommende.
Jeg kan ikke skabe hysteri i en by, som lige er ved at komme sig.
Desuden er det lige det, hun ønsker.
Så må det være sådan.
Hør. Jeg prøver at undgå at gå over hovedet på dig.
Det ved jeg.
Så arranger pressekonferencen.
Er I kommet tilbage fra Galveston?
Tidligt i morges. Hvor var du?
Ude med en ven. Det sagde jeg.
Jeg ringede fire gange.
Jeg havde intet telefonsignal, så jeg fik først beskeden sent.
Okay.
Hvad sker der?
Vores gerningsmand er en kvinde.
De har lige fundet et nyt lig i det Franske Kvarter.
Halsen er skåret over. Organerne er også fjernet.
Han stinker af sprut. Det er mere end et mønster.
Men nu har hun skåret øreflippen af.
Hun holder sig til Rippers paradigme.
Hvad mener du?
I et brev lovede Jack the Ripper
at skære øreflippen af sit næste offer.
Og det gjorde han. Det var den eneste dag, han dræbte to gange.
Så hun vil dræbe igen i dag.
Okay, hvad ved vi om kvindelige seriemordere?
Grundlæggende er der to typer.
Sante Kimes-modellen. Kold, kalkulerende,
ude efter penge, bruger tid på at opbygge forhold.
Det her er snarere Aileen Wournos-typen.
Motiveret af paranoia og frygt, lokker mænd med sex.
Gerningsmanden er organiseret. Hun følger en plan.
Hun møder mænd på en bar, flirter med dem over drinks,
foreslår så at fuldbyrde aftenen i en gyde.
Vi skal være på de gader.
Jeg har lige fået dette af kontoret.
"Kære Boss, jeg har nu befriet verden fra endnu en.
"Så mange mænd, så lidt tid.
"Jeg håber ikke, svineriet gør noget.
"De gør det så nemt, jeg kan ikke modstå det. Ærbødigst. "
Vi leder efter en kvinde, som opsøger mænd,
og som trives med at tage initiativet, ikke?
Og hun må vel være rimeligt tiltrækkende
for at lokke dem væk.
Kvinder går ud i grupper,
så hold øje med nogen, som er alene.
"Så mange mænd, så lidt tid."
Som om hun vil udrydde racen.
Eller faderen som misbrugte hende?
Nogle mener, Jack the Ripper lemlæstede kvinder, da hans mor
misbrugte ham seksuelt i årevis.
Men for en, der er så vred,
virker hun underligt undskyldende
over at efterlade et blodigt drabssted. Hvorfor?
Måske var det, hvad Lamontagne fandt ud af, lige før han døde.
Du må indrømme, disse gutter gør det ret nemt.
Jeg fulgte ikke en fremmed ind i en gyde, om jeg så var fuld.
Men du er heller ikke en mand.
Testosteron vil følge en kvinde til Thailand.
Barfodet. Det er et faktum.
Gav du det nyeste brev til Reid?
Han kender Ripper sagen ud og ind. Han ser måske noget, vi overser.
- Jeg tror ikke... - Hvad er der?
Intet.
Tror du ikke, jeg ved der er noget galt med ham?
Hvorfor nåede du ikke flyet til Galveston?
Det har jeg sagt. Der var intet signal.
Helt sikkert.
Hvad?
Hvis du har et bedre svar,
står jeg lige her.
- Mørke krøller. Klokken tre. - Jeg ser hende.
- Hallo? - Hun ser på de fyre
udenfor baren.
Vent. Lad mig gå.
Kom så.
Her kommer hun.
Åh. Det er jeg ked af. Jeg hader, når det sker.
Er du okay? Hvordan kan jeg undskylde?
Hvad med en drink?
Hvad med en drink? Den er god. Det er en god ide. Lad os gå herover.
Ja, det er i orden. Ja. Ja, jeg ringer. Okay.
Danny, din tosse, du tabte din pung derhenne.
Tak, jeg giver den næste.
Hvor er dine venner i aften?
Jeg har ingen med.
De kommer i vejen.
Det kan jeg lide.
For de fleste piger, de går aldrig nogen steder alene.
Jeg er ikke de fleste piger.
Vi har intet.
Dagen er snart ovre. Har du ret,
er tiden løbet ud.
Dit hår er vådt.
Åh Gud.
Hun håner os.
Og hun holder, hvad hun lover.
Har du en pincet? Tak.
- Hvad er det? - Jeg ved det ikke.
Det er en besked fra gerningsmanden til din far.
Må jeg se?
"Kære Boss, han ville det. Med den skarpe tunge og vulgære hånd.
"Måske du gerne vil vide, at endnu en snart får efter fortjeneste.
"Ærbødigst."
Underligt. Normalt vil gerningsmanden gerne høres.
Ripper pralede af ikke at blive taget,
men hende her bruger ikke beskederne til at prale.
Kun til at forklare hvorfor.
Det er muligt, at hun betragter sig som en hævner.
At mændene fortjener at dø.
Måske kontakter hun din far,
ikke fordi han ledede efterforskningen, men
fordi hun tror, han forstår.
Tror du, han kendte hende?
Kan du huske nogle kvinder, som din far hjalp igennem problemer?
Måske en anden betjent,
måske en prostitueret, han hjalp væk fra gaden?
Han har ikke arbejdet med prostituerede, siden
han arbejdede med sexsager.
Gerningsmanden skrev: "Han bad om at blive rippet,
"jeg kunne ikke gøre for det, og han ville det."
Hvad hvis hun efterligner manden, som voldtog hende?
Hvor er filerne fra Afdeling for Seksualforbrydelser?
Det samme sted som Drabsafdelingen. De fleste er skyllet væk.
Havde din far en partner?
Ja J.R. Smith. De kaldte ham "Smitty".
Måske husker han noget.
- Ja, men de havde et skænderi. - Om hvad?
Ved det ikke. De talte ikke, efter han forlod Seksualforbrydelser.
Det er ni år siden.
Han kom ikke engang til fars begravelse, så...
Har du noget imod at ringe til ham?
Ikke hvis det kan hjælpe sagen.
Skat, må jeg låne din hånd?
- For satan. - Hvad er der?
Stemplet på offerets hånd.
Det giver adgang til Mon Cherie. En bar i det Franske Kvarter.
- Er det rigtigt? - Ja.
For ni år siden hed det Jones.
Bingo. Få fat i Garcia.
- Kaptajn! Min kaptajn! - Jeg skal bruge dig.
Hvad som helst. Tal til mig.
Er der nogle artikler om en voldtægt på en bar kaldet Jones?
VOLDTÆGT + 70 OVERGREB 0 RESULTATER FUNDET
- Intet. - Er du sikker?
Det er for ni år siden.
Nul.
Okay, samkør William Lamontagne med Jones Bar.
Pletskud. Politijournal: "Rykket ud til uro på Jones Bar i
URO - BETJENTE TILKALDT
"det Franske Kvarter, 19. februar, 1998."
Det var under Mardi Gras.
Du er den bedste.
Og du er den mest opmærksomme.
Smitty, hvordan går det?
Du har forhåbentligt en god grund til det her.
Ja, jeg håber på,
du måske husker en udrykning med min far herud for ni år siden.
- Er det en joke? - Nej.
Jeg hedder Jason Gideon. Vi er fra FBI.
Vi undersøger mordene i det Franske Kvarter.
Hvad har det med mig at gøre?
Vi vil spørge, hvad der skete, da du
og betjent Lamontagne rykkede ud til denne bar.
Overser jeg noget?
Du ved det virkelig ikke, vel?
Efter den nat prøvede din far at få mig anklaget.
- Hvorfor? - Det var Mardi Gras.
En pige påstod, hun blev voldtaget i denne bar.
Jeg troede ikke på det.
Hvad sagde hun, der var sket?
Brass bakkede mig op.
Din far blev overført for at lukke munden på ham.
Hvad skete der?
Det kostede mig næsten karrieren.
Vil du fortælle, hvad der skete?
Såvidt jeg husker, påstod hun, at hun sad med to venner i baren.
En af drengene spurgte, om hun ville spille pool.
Vidner sagde, hun var med på det hele.
Fulgte hun ham herop?
Hans ven var lige bagved.
Hun vidste, han var der.
Hun var en narrefisse.
Hun bad om det.
Man kan ikke bebrejde et par gutter for at være med på den.
Råbte hun efter hjælp?
Det sagde hun. Men ingen hørte noget.
Og det registrerede du som "uro"?
Det var Mardi Gras. Hør nu her.
Den pige havde nok perler rundt om halsen til en lille by.
Enhver som blotter sig så meget på én dag,
er ikke et troværdigt vidne ifølge mig.
- Men hun ville anmelde dem. - Jeg sagde, det var spild af tid.
Jeg kendte en af de anklagede. Han var en god knægt.
Han havde ikke brug for anklagen.
Så du beskyttede en voldtægtsmand?
Altså, det var netop balladen mellem hans far og jeg.
I mine øjne var der slet ingen voldtægt.
Vil I nu fortælle, hvorfor I slæber
det lort tilbage i mit liv?
Seriemorderen, som skærer mænd op i det Franske Kvarter.
Hun var dit offer.
Vi prøver at finde hendes navn.
- Husker du ikke engang hendes navn? - Det er ni år siden.
Hvad med navnet på den "gode knægt", som voldtog hende?
Smitty,
fortæl mig det nu, eller jeg fremsætter en ny anklage mod dig,
som jeg garanterer hænger ved.
Hr. Tibideaux, vi søger nogle svar
vedrørende noget uro, du var involveret i i 1998.
Jeg ved ikke, hvad I taler om.
På en bar, der hed Jones.
Det var Mardi Gras.
Jeg må vist have drukket.
For jeg husker ikke noget.
Vi skal bare have navnet på din anklager.
Jeg ved ikke, hvad I taler om, siger jeg jo.
Forældelsesfristen er overskredet. Vi skal bare bruge et navn.
Hvis nogen anklager mig for voldtægt,
så husker jeg navnet.
Hvad kan jeg sige dig, Cher?
Hun gav åbenbart ikke noget godt indtryk.
Modsat dig lige nu.
Hvis nogen gjorde hende noget den aften,
så bad hun sikkert om det.
Måske hun endda kunne lide det.
Fyren giver sig ikke.
Reid, efter dobbeltmordet, hvad var Rippers næste træk?
Han lemlæstede Mary Kelly i hendes etværelses lejlighed
indtil hun var uigenkendelig.
Det var hans mest brutale mord.
Fordi han havde fred og ro.
Og tid til at torturere ofret, før han dræbte hende.
Måske er vi ikke er for sent på den.
Hun myrdede de her mænd.
Jeg tror,
at det er et spørgsmål om tid, før hun kommer tilbage
til ham, hun i virkeligheden vil dræbe.
Gør hun et indtryk nu?
- Prøv mig. - Vi har et navn.
Sarah Danlin. Jeg skal bruge en adresse.
1141 Sherman Avenue.
SØGERESULTATER INGEN ARBEJDSADRESSE
Hun var medicinstuderende på Tulane, før hun droppede ud.
Lad mig gætte. Februar, 1998.
STUDERENDE TULANE UNIVERSITY HOVEDFAG MEDICIN - AFS. 02-24-98
- Ja. - Tak.
Vi har hende.
- Jeg er John forresten. - John,
tag dit tøj af.
Skal ske.
Sarah Danlin? FBI, åben døren.
Hvad jeg ikke vil gøre ved dig.
Mig først.
FBI.
- Klar. - Klar.
Hun er her ikke.
Nogle Ripperologer mener, at Mary Kelly
blev myrdet i en lejlighed Jack the Ripper lejede for natten.
Jeg beder Garcia tjekke Sarah Danlins bankkonti.
Måske vi kan spore et værelse til hendes konto.
Hvad fanden var det?
Du er skør.
Du fortalte aldrig om de "ting", du ville gøre ved mig.
Jeg ved det.
Souvenirs.
De er fra barer i det Franske kvarter. Denne her er fra Mon Cherie.
Hun leder efter ofre, hvor det hele startede.
Hun kan ikke komme videre.
Voldtægten er ikke alt. Der må være seksuelt misbrug,
som bidrager til hendes vrede.
Som om hun, ved at påtage sig Rippers maske,
prøver at dræbe noget i sig selv.
Ja, mama, hvad har du?
Danlins VISA blev brugt for en time siden på Royal Ruby Inn.
Åh skatter, du skuffer aldrig. Tak.
- Royal Ruby Inn. - Det er to gader herfra.
Af sted.
Lad være. Lad være. Jeg har børn. Lad være.
Lad være at klynke. Du bad om det.
FBI.
- Smid kniven. - Smid våbnet.
Han ville have det, og han fik det.
- Læg den ned. - Vi skal bruge en læge hurtigt.
Hvad venter du på?
Vi ønsker ikke at skyde dig.
Det ville være en skam at spilde dette.
Vil du også have det?
Jeg vil have, at du lægger kniven ned.
Kom nu. Lad være at kæmpe imod.
Sarah, vi vil ikke skade dig.
Mænd.
Sarah, mit navn er William Lamontagne Jr.
Du kendte min far.
Hej.
Du stolede på ham. Så stol på mig.
Hvor er han?
Orkanen tog ham.
Kom nu. Det er slut.
Det er slut.
Hey.
Hejsa.
Lægen siger, at ofret klarer sig.
Jeg hørte, hvad du gjorde derinde.
Din far ville være stolt.
Det er underligt.
Jeg har brugt så meget tid på at lukke sagen for ham,
og nu er det slut.
Ja.
Jeg troede, jeg ville være glad, men jeg føler mig bare fortabt.
Fordi du må videre nu.
Nu tager du vel af sted?
Hvordan overlever jeg, at en kvinde som dig, tager så langt væk?
Modsat hvad du måske har hørt,
så kan mobiltelefoner være gode for helbredet.
Vi ses.
Hvordan fandt du mig?
Du er ikke så svær at lave en profil på.
Din ven er god.
Jeg kom for sent til flyet med vilje.
Jeg ved det.
- Jeg kæmper. - Altså,
det ville enhver gøre, som har været igennem det, du har.
Det er alt, hvad jeg er opdraget til. Jeg har aldrig...
Jeg har aldrig overvejet noget andet.
Nu tænker du på, om du er stærk nok til at være her.
Ja.
Jeg har været i gang med det her job
på den ene eller den anden måde i næsten 30 år.
Jeg har følt mig fortabt.
Jeg har haft det fantastisk.
Jeg har været bange,
dårlig,
vanvittig.
Jeg ved det ikke.
Måske den dag det her job ikke længere optager en,
og ens hænder,
ens hænder ikke længere føles kolde.
Måske er det tidspunktet at stoppe.
Jeg måtte bare finde ud af, om jeg kunne træde ud af jobbet.
Og?
Jeg kommer aldrig for sent til et fly igen.